关于我们

位于圣凯瑟琳(Sainte Catherine)的度假庭院(The Courtyard是一个家族经营的、家庭友好型度假屋(Gîte and Chambre D’hote)。它靠近夏朗德省(Charente)中心的雅纳克(Jarnac)、科尼亚克(Cognac)及安格雷姆(Angouleme),地理位置非常优越。我们是查理(Charlie)和斯蒂芬妮·梅(Stephanie May),我们的八岁儿子费恩(Finn),还有狗狗Lilah 和Suzie猫咪Jet. 为了实现我们长久的一个梦想,那就是在我们最喜欢的夏朗德省拥有我们自己的豪华乡村度假旅馆,并自己经营。2010年的时候,我们搬到了这里。

地理位置:当2004年我们买下这里时,这里的建筑物基本上都已成为废墟了。但是这个地方非常的安静,景色又是那么的美丽,所以我们进行了翻修。虽然这里位于乡村地带,但是基本上您每日所需的东西都可以从附近的侯雅克(Rouillac)获得——侯雅克(Rouillac)是个美丽的村庄,历史可以追溯到罗马时代之前。

我们距离雅纳克(Jarnac)市区也不远,这意味着我们可以把夏朗德河(Charente River)作为游乐场——如果您也和我们一样喜欢户外运动的话,那就太棒了。如果您需要一点文化生活、夜生活或者购物,那也很方便,我们靠近安格雷姆(Angouleme)——该区域的首府,以及科尼亚克(Cognac)。这两个城镇都有博物馆、美术馆、购物商场、酒吧以及餐馆。

度假庭院(The Courtyard)一开始是作为Priory of Ste Catherine de la Champ或者Saint Catherine的一部分。它不仅为僧侣提供厨房、食堂和宿舍,而且还为远到西班牙圣地亚哥德孔波斯特拉古城(Santiago de Compostela)的朝圣者提供避难所。

我们的周围到处是太阳花和葡萄园,大多数的葡萄都直接送到了雅纳克的拿破仑干邑公司(Courvoisier Cognac). 南面有美妙的景色——对摄影师和艺术家来说是理想的灵感来源之处。我们常常会看看古老的石墙和屋顶,并禁不住思考在70年代僧侣们是如何精心的靠双手把此处建造的如此美丽。

夏天的时候,厚厚的石灰岩使屋内保持凉爽,冬天的时候,又能将烧炭的火炉所带来的热量保留在屋内,让您觉得舒适。许多来这里的人,只是简单的坐在外边看着鸟儿们归巢便爱上了这里。这里有斑鸠、啄木鸟、红背伯劳、秃鹰、红隼等等。我们经常会看到蝙蝠,也常常期待夜晚时有只美丽又安静的仓鸮来访。夜晚时看一看天空只为了记起我们儿时天空的样子——那么的干净、布满了流星。